Expat LLC logoExpatLLC
FR EN ES
← Volver al inicio

Términos y Condiciones de Uso

Última actualización: 12 de mayo de 2026

1. Presentación

Los presentes Términos y Condiciones de Uso ("Términos" o "Condiciones") rigen el uso del sitio web expat-llc.com y de todos los servicios ofrecidos por Expat LLC ("nosotros", "nuestro", el "Prestador"). Al realizar un pedido o utilizar nuestros servicios, usted ("el Cliente") acepta sin reservas quedar vinculado por estos Términos.

El Prestador está constituido como una sociedad de responsabilidad limitada (LLC) registrada en el Estado de Wyoming, Estados Unidos.

2. Descripción de los servicios

Expat LLC ofrece dos familias de servicios:

2.1 Prestaciones puntuales (Packs)

  • Constitución de sociedades de responsabilidad limitada (LLC) en Estados Unidos, principalmente en Wyoming
  • Obtención del número de identificación federal (EIN) ante el IRS
  • Redacción del Operating Agreement
  • Acompañamiento para la apertura de una cuenta bancaria profesional estadounidense
  • Preparación de las declaraciones anuales del IRS (Formulario 5472 + Pro Forma 1120), véase la sección 9

2.2 Servicios recurrentes (suscripciones anuales)

  • Servicio de agente registrado (Registered Agent) en el Estado de constitución
  • Dirección postal profesional estadounidense con digitalización del correo recibido
  • Elaboración y presentación del informe anual del Estado (Annual Report)
  • Cualquier otro servicio recurrente ofrecido en el portal del cliente a partir de su disponibilidad

3. Servicio compuesto y socios

Los servicios prestados por Expat LLC constituyen una prestación compuesta que puede incluir la intervención de socios estadounidenses autorizados (registered agents, proveedores de dirección postal, prestadores fiscales, bancos, etc.).

El Cliente no tiene ninguna relación contractual directa con estos socios: Expat LLC contrata en su propio nombre con estos terceros, conserva el control de la relación comercial y factura al Cliente por la prestación global que incluye estos componentes. La identidad y el número de socios pueden evolucionar con el tiempo sin que ello constituya una modificación sustancial de los presentes Términos.

Esta estructura permite a Expat LLC ofrecer un único punto de entrada (un solo prestador, un solo interlocutor, una sola facturación) y gestionar en nombre del Cliente todo el ciclo de vida administrativo de su LLC.

Para ciertas categorías de servicios, Expat LLC también puede percibir comisiones de intermediación por parte de sus socios. Consulte nuestra página de divulgación de afiliación.

4. Propiedad de su LLC

La sociedad de responsabilidad limitada (LLC) constituida para el Cliente es y sigue siendo su propiedad exclusiva y personal. Expat LLC no es accionista, ni gerente, ni mandatario de la LLC del Cliente, salvo acuerdo escrito distinto en sentido contrario.

En concreto:

  • El Cliente es el Miembro único (Single-Member Owner) de la LLC, mencionado como tal en los Articles of Organization, el Operating Agreement y ante el IRS
  • El Cliente es el único titular de las cuentas bancarias abiertas a nombre de la LLC
  • El Cliente es el destinatario exclusivo del EIN emitido por el IRS
  • Expat LLC actúa en calidad de prestador de servicios administrativos y coordinador de la relación con los socios estadounidenses, sin ningún poder de representación, firma o compromiso de la LLC del Cliente
  • El Cliente puede en cualquier momento cambiar de prestador administrativo o retomar la gestión de forma directa, sin coste ni penalización por nuestra parte (los eventuales costes de los socios salientes correrán a su cargo en su caso)

5. Tarifas y pagos

Las tarifas mostradas en nuestro sitio están expresadas en euros (€) e incluyen todos los impuestos que puedan resultar aplicables. Las tasas estatales obligatorias (tasa de presentación inicial, informe anual, etc.) están incluidas en los paquetes salvo mención expresa en contrario.

El pago se efectúa a través de nuestro proveedor de pagos Stripe mediante tarjeta bancaria. Expat LLC no almacena ningún dato bancario completo.

Para los servicios recurrentes (sección 2.2), el pago del primer año se cobra de inmediato al suscribirse. Las renovaciones posteriores se cobran automáticamente en cada fecha aniversario según las tarifas en vigor, sujeto a un preaviso de tarifa de treinta (30) días en caso de aumento. El Cliente puede cancelar la renovación en cualquier momento a través de su área de miembro (sección 7).

Nos reservamos el derecho de modificar nuestras tarifas en cualquier momento para los nuevos pedidos. Las tarifas aplicables a los pedidos en curso siguen siendo las vigentes en el momento del pedido, hasta la siguiente renovación anual.

6. Derecho de desistimiento y reembolso

6.1 Derecho de desistimiento (B2C, Código de Consumo francés)

Si el Cliente es un consumidor residente en la Unión Europea, dispone de un plazo de catorce (14) días a partir del pedido para ejercer su derecho de desistimiento, sin tener que justificar su decisión (artículo L221-18 del Código de Consumo francés).

Excepción (artículo L221-25): si el Cliente solicita expresamente que la ejecución del servicio comience antes de que expire el plazo de desistimiento, y el servicio queda plenamente ejecutado antes de que expire dicho plazo, se pierde el derecho de desistimiento. La casilla "Solicito la ejecución inmediata" presentada en el checkout materializa esta solicitud expresa.

6.2 Reembolso de las prestaciones puntuales (Packs)

  • Antes de cualquier inicio de ejecución (ningún trámite iniciado ante los socios): reembolso íntegro dentro de los 14 días
  • Durante la ejecución (Articles of Organization en curso, EIN solicitado, etc.): reembolso prorrateado de las prestaciones aún no iniciadas, tras deducir las tasas estatales irrevocables y los costes de socios ya comprometidos
  • Tras la entrega completa del Pack: sin reembolso, al haberse ejecutado plenamente el servicio

6.3 Cancelación de los servicios recurrentes

  • El Cliente puede cancelar en cualquier momento la renovación de una suscripción (Registered Agent, Mailbox, Annual Report) a través de su área de miembro, sin preaviso ni penalización
  • La cancelación surte efecto al finalizar el período anual ya pagado; no se debe ningún reembolso prorrateado por el período en curso
  • En caso de cancelación anticipada, el Cliente es responsable de organizar el traspaso del Registered Agent y/o de la dirección postal a otro prestador antes de que expire el servicio, so pena de que la LLC entre en incumplimiento frente al Estado de constitución

7. Área de Miembro y acceso a los documentos

Expat LLC pone a disposición del Cliente un área personal segura (expat-llc.com/portail/) que permite:

  • El acceso permanente a los documentos oficiales de su LLC (Articles of Organization, EIN letter, Operating Agreement, declaraciones del IRS, etc.)
  • La consulta de los servicios activos y sus fechas de renovación
  • La gestión de los medios de pago y las suscripciones a través del portal de facturación seguro de Stripe
  • La recepción digitalizada del correo recibido en la dirección postal estadounidense, en su caso

El Cliente es responsable de la confidencialidad de sus credenciales. Cualquier acceso no autorizado debe notificarse sin demora a contact@expat-llc.com.

8. Limitación de responsabilidad: disposición general

Expat LLC se compromete a prestar sus servicios con la diligencia y el profesionalismo habituales. Nuestros servicios constituyen una asistencia administrativa, técnica y de coordinación. Expat LLC no es un despacho de abogados ni un despacho de contadores públicos certificados (CPA). Nuestros consejos no constituyen en ningún caso un asesoramiento jurídico, fiscal o contable profesional formal.

Límite global de responsabilidad. En cualquier caso y sea cual sea el fundamento jurídico invocado (responsabilidad contractual, extracontractual, garantía, etc.), la responsabilidad total de Expat LLC frente al Cliente se limita estrictamente al importe de los honorarios efectivamente pagados por el Cliente a Expat LLC durante los doce (12) meses anteriores al hecho generador de la responsabilidad.

Quedan en todo caso excluidos de toda indemnización:

  • Los daños indirectos, inmateriales o consecuentes (pérdida de beneficios, pérdida de clientela, pérdida de reputación, etc.)
  • Las consecuencias fiscales de una declaración errónea del Cliente en su país de residencia
  • Las multas, intereses o sanciones del IRS derivadas de una omisión, un dato erróneo o un retraso imputable al Cliente (cf. sección 9)
  • Los daños resultantes de un caso de fuerza mayor, de un hecho del Estado (cambio normativo, cierre administrativo) o del hecho de un tercero
  • Las consecuencias de un incumplimiento de un socio independiente cuando dicho incumplimiento sea ajeno a toda falta de Expat LLC en la selección o coordinación de ese socio

El Cliente reconoce expresamente que las presentes limitaciones son un elemento determinante de la economía del contrato y que, sin ellas, las tarifas propuestas serían sensiblemente distintas.

9. Preparación fiscal del IRS: disposiciones específicas (Formulario 5472 / 1120)

  • Preparador de declaraciones remunerado: Expat LLC actúa en calidad de Paid Return Preparer registrado ante el IRS (PTIN: P03475974) para dar forma a los datos del Cliente en los formularios federales (Formulario 5472, 1120 Pro Forma). Sin embargo, Expat LLC no es un despacho de CPA (Certified Public Accountant).
  • Dependencia de los datos del Cliente (No Audit Clause): Expat LLC se basa exclusivamente en las cifras, descripciones y documentos (extractos bancarios, etc.) proporcionados por el Cliente. No realizamos ninguna auditoría ni verificación independiente de la veracidad o integridad de sus procesos financieros. Cualquier omisión es responsabilidad exclusiva del Cliente.
  • Consentimiento IRC § 7216: De conformidad con la sección 7216 del Internal Revenue Code, al utilizar nuestros servicios usted otorga su consentimiento explícito para que Expat LLC utilice sus datos con el único fin de preparar los formularios del IRS.
  • Responsabilidad exclusiva de verificación (Review and Approve): El IRS considera al contribuyente (la LLC) como el único responsable de las declaraciones. Una vez entregado el PDF por Expat LLC, corresponde directa y exclusivamente al Cliente verificar minuciosamente cada línea, dato y cifra antes de firmar y presentar el formulario, so pena de perjurio.
  • Indemnización y exoneración de responsabilidad (Hold Harmless): Se informa al Cliente de que el IRS impone una multa automática de 25 000 $ por cualquier incumplimiento, retraso o error sustancial en el Formulario 5472. Al utilizar nuestros servicios, el Cliente acepta indemnizar, defender y eximir de toda responsabilidad (hold harmless) a Expat LLC y a sus fundadores frente a cualquier reclamación, sanción civil, multa del IRS o gasto legal derivado de una presentación tardía, un rechazo o un error.
  • Plazos del IRS: Si el Cliente entrega sus documentos finales después del 1 de abril, Expat LLC no garantiza la finalización del expediente para el 15 de abril. El Cliente asume la entera responsabilidad financiera de cualquier presentación tardía.

10. Propiedad intelectual

Todo el contenido de este sitio (textos, imágenes, diseño, logotipos, código) es propiedad de Expat LLC y está protegido por las leyes de propiedad intelectual. Queda estrictamente prohibida cualquier reproducción, distribución o uso no autorizado.

11. Contenido informativo

Las guías, artículos, vídeos y herramientas disponibles en este sitio se proporcionan únicamente con fines informativos. No constituyen un asesoramiento fiscal, jurídico o contable profesional personalizado. El uso de estos recursos se realiza bajo la propia responsabilidad del Cliente.

12. Protección de datos

Expat LLC se compromete a proteger los datos personales de sus Clientes de conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD). Los datos pueden transferirse a socios estadounidenses para la ejecución de los servicios, con las garantías adecuadas. Para más detalles, consulte nuestra Política de Privacidad.

13. Enlaces externos y servicios de terceros

Nuestro sitio y nuestras comunicaciones pueden contener enlaces a sitios de terceros (bancos, servicios gubernamentales, recursos documentales). Expat LLC no controla el contenido de estos sitios y no es responsable de su contenido ni de sus prácticas en materia de privacidad.

14. Disponibilidad del sitio y del portal

Nos esforzamos por mantener el sitio y el área de miembro accesibles en todo momento, pero no podemos garantizar una disponibilidad ininterrumpida. Nos reservamos el derecho de suspender, modificar o interrumpir todo o parte del servicio sin previo aviso por razones de mantenimiento, seguridad o fuerza mayor.

15. Fuerza mayor

Ninguna de las partes podrá ser considerada responsable de un incumplimiento de sus obligaciones resultante de un caso de fuerza mayor tal como lo define la jurisprudencia aplicable (en particular: guerra, pandemia, catástrofe natural, interrupción generalizada de los servicios bancarios o de Internet, decisión de una autoridad pública, etc.).

16. Ley aplicable y resolución de disputas

Los presentes Términos se rigen por el derecho del Estado de Wyoming, Estados Unidos, sin perjuicio de la aplicación de las disposiciones imperativas aplicables al Cliente en su calidad de consumidor en su país de residencia (en particular, para los consumidores europeos, las disposiciones imperativas del Código de Consumo francés y del Reglamento (UE) Roma I).

Conciliación previa. En caso de disputa, las partes se comprometen a buscar una solución amistosa antes de emprender cualquier acción contenciosa. El Cliente puede dirigir su reclamación a contact@expat-llc.com. A falta de acuerdo en un plazo de treinta (30) días, la disputa se someterá a los tribunales competentes del Estado de Wyoming, salvo competencia imperativa de otra jurisdicción en favor del consumidor.

De conformidad con el artículo 14 del Reglamento (UE) n.º 524/2013, los consumidores europeos también pueden recurrir a la plataforma europea de resolución de litigios en línea: ec.europa.eu/consumers/odr.

17. Modificaciones

Nos reservamos el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento. Las modificaciones sustanciales se notificarán al Cliente por correo electrónico al menos treinta (30) días antes de su entrada en vigor. Las demás modificaciones surtirán efecto en cuanto se publiquen en esta página.

18. Contacto

Para cualquier pregunta relativa a estos Términos, contáctenos:

  • Correo electrónico: contact@expat-llc.com
  • Sitio web: expat-llc.com

© 2026 Expat LLC. Todos los derechos reservados · expat-llc.com

  • Inicio
  • Privacidad
  • Términos
  • Afiliación
  • Contacto